Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
ćah je wotjěł
`składnosć je zakomdźena´ | `die Gelegenheit ist verpasst´ der Zug ist abgefahren
wróćo
`składnosć je zakomdźena´ | `die Gelegenheit ist verpasst´ der Zug ist abgefahren
přikłady z literatury
Bolostne přesłapjenja pak běchu starty našeho łužiskeho marathonowca Stephana Freiganga. W Lubiju narodźeneho [...] a nětko w Choćebuzu bydlaceho a w tamnišim sportowym klubje trenowaceho, je zbožo we wurisanjach za lětušu olympiadu dospołnje wopušćiło. "Ćah do Sydneya je drje wotjěł", skonstatowa před dnjemi zrudnje. (SN 2000, EK) Ćah za postup bě Chrósčanam hižo do toho wotjěł, a tež Njebjelčanam zwostanje lětsa jenož městno w srjedźnym polu. (SN 2000, EK)
wróćo